Эпитафия должна быть ясной, тактичной и уместной через годы. Выберите тон — православный или светский — и удерживайте меру: одна-две строки, без пафоса и штампов.
Православные традиции: когда уместно и как звучит
- Короткие формулы: «Вечная память», «Царствие Небесное», «Со святыми упокой».
- Расширённые: «Со святыми упокой, Господи, душу раба(ы) Твоего(ей)»; «Да будет память его/её вечна».
- Оформление: корректная грамматика «раба/рабы Твоего(ей)», при необходимости — небольшой крест без доминанты.
Светские варианты
- Универсальные: «Любим. Помним. Скорбим.», «Навсегда в наших сердцах», «Светлая память», «Спасибо за всё».
- Для родителей: «С любовью и благодарностью детям», «Всегда вместе».
- Для супругов: «Любовь сильнее времени», «Ты — наше сердце».
- Для детей: «Наш свет и радость», «Светлая память».
Как оформить строку
- Структура: Фамилия Имя Отчество — годы — одна-две строки эпитафии.
- Знаки: между годами длинное тире «—»; кавычки вокруг дат не нужны.
- Стиль имени: инициалы или полное имя — единообразно во всей композиции.
- Шрифт и контраст: спокойный, читаемый; проверьте макет в натуральном размере.
Длина и стиль
Оптимально 1–2 строки. Делайте переносы по смыслу, избегайте канцелярита и «громких» метафор. Простые слова дольше сохраняют достоинство.
Этика и согласование
Не раскрывайте лишние частные детали. Согласуйте текст с близкими, проверьте орфографию имени, даты и тире. Прочитайте вслух — «тест тишины» помогает убрать лишнее.
FAQ
Сколько строк оптимально?
Обычно достаточно одной-двух; лучше сократить, чем дробить мысль.
Нужны ли кавычки?
Не обязательно; используйте только для реальных цитат и без ущерба композиции.
Какой шрифт выбрать?
Спокойный, без излишеств, с хорошей читаемостью и контрастом к камню.
Совмещать православное и светское можно?
Да, если это отражает человека и семью; соблюдайте меру.
Когда согласовывать текст?
До запуска в производство: проверьте макет в натуральную величину, орфографию и даты.
Если нужна помощь с формулировкой
Соберём несколько кратких вариантов на ваш тон — от строгих традиционных до лаконичных светских — и поможем утвердить читаемый макет.